กรุงเทพ, 6 ก.ค. ซินหัว รายงานว่า — ผู้นำชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลคนหนึ่งกล่าวว่า จิตวิญญาณที่สะท้อนอยู่ในชื่อของมูลนิธิป่อเต็กตึ๊งได้กลายเป็นสัญลักษณ์อันโดดเด่นของชุมชนชาวจีนในไทย

เมื่อไม่นานมานี้สวีกวงฮุ่ย รองประธานกรรมการมูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง ได้ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวสำนักข่าวซินหัวในกรุงเทพโดยได้ย้อนรอยถึงจุดเริ่มต้นของสถาบันการกุศลอันทรงเกียรติแห่งนี้ รวมถึงงานบรรเทาทุกข์เพื่อมนุษยธรรมที่ดำเนินมาอย่างยาวนานนับศตวรรษ

ช่วงทศวรรษ 1900 โรคอหิวาต์ได้แพร่ระบาดอย่างหนักในไทย ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากและถูกทิ้งร่างไว้โดยไม่มีผู้ดูแล เจิ้งจื้อหยง พ่อค้าชาวจีนที่สะเทือนใจกับโศกนาฏกรรมดังกล่าว จึงได้ร่วมมือกับเพื่อนชาวจีนอีกราวสิบกว่าคนในการเก็บกู้ศพไร้ญาติเพื่อนำไปฝัง ต่อมากลุ่มบุคคลดังกล่าวได้จดทะเบียนเป็นมูลนิธิอย่างเป็นทางการในช่วงทศวรรษ 1930 ภายใต้ชื่อ มูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง

สวีกล่าวว่า คำว่า “ป่อเต็ก” ซึ่งออกเสียงในภาษาจีนกลางว่า “เป้าเต๋อ” แฝงความหมายอยู่สองนัย ประการแรกคำนี้ถือเป็นสัญลักษณ์แสดงความรู้สึกขอบคุณต่อไทย ดินแดนที่เปิดโอกาสให้ชาวจีนโพ้นทะเลได้ตั้งรกรากและเจริญรุ่งเรือง ประการที่สองคือการแสดงความเคารพต่อแผ่นดินเกิดของบรรพบุรุษ ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของวัฒนธรรมและมรดกที่สืบทอดมาถึงปัจจุบัน โดยมูลนิธิยังคงใช้ชื่อที่ออกเสียงตามสำเนียงจีนดั้งเดิมเพื่อให้คนรุ่นหลังไม่ลืมรากเหง้าและที่มาของตน

สวีกล่าวว่า พันธกิจหลักของมูลนิธิคือการบรรเทาทุกข์ ปกป้องชีวิต และช่วยเหลือผู้ยากไร้ โดยปราศจากการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติหรือฐานะความร่ำรวย เมื่อใดก็ตามที่ผู้คนหันมาหาเราในยามทุกข์ยาก เราจะยื่นมือเข้าช่วยเหลือเสมอ เจตนารมณ์ในการก่อตั้งนี้ไม่เคยเปลี่ยนแปลงตลอดระยะเวลากว่าหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมา

สวีกล่าวว่า ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มูลนิธิได้รับการยอมรับและสนับสนุนจากสังคมไทย จนกลายเป็นความรับรู้ร่วมกันของคนไทยว่าหากเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ ไฟไหม้ หรือเหตุการณ์อื่นๆ พวกเขาจะโทรศัพท์ขอความช่วยเหลือจากมูลนิธิ โดยเจ้าหน้าที่กู้ภัยมักจะเดินทางไปถึงที่เกิดเหตุภายในเวลาไม่กี่นาที

สวีกล่าวว่า เงินทุนในการดำเนินงานทั้งหมดของมูลนิธิมาจากเงินบริจาคของบุคคลทั่วไปทั้งในและต่างประเทศ โดยเงินบริจาคแม้แต่บาทเดียวจะไม่ถูกเก็บไว้ใช้เป็นการภายใน เงินทุกบาททุกสตางค์จะถูกนำไปใช้ในปฏิบัติการกู้ภัยและช่วยเหลือด้านการดำรงชีวิต ซึ่งนี่คือคำมั่นสัญญาที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงของมูลนิธิฯ มาตลอดศตวรรษ
สวีกล่าวว่า พล็อตเรื่องของภาพยนตร์ภาษาจีนแต้จิ๋วเรื่อง “จดหมายรักถึงอาม่า” (Dear You) สะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์ในชีวิตจริงของชาวจีนโพ้นทะเลจำนวนนับไม่ถ้วนตลอดศตวรรษที่ผ่านมา ไม่ว่าชีวิตของพวกเขาจะยากลำบากเพียงใด ชาวจีนโพ้นทะเลรุ่นก่อนๆ ก็มักจะส่งเงินกลับบ้านผ่าน “เฉียวพี” (จดหมายแนบเงิน) เพื่อจุนเจือครอบครัวทันทีที่หาเงินมาได้ แทนที่จะนำไปใช้ปรนเปรอตัวเองก่อน

สวีเล่าถึงเรื่องราวของชายชราชาวจีนโพ้นทะเลแซ่จูคนหนึ่ง ในช่วงวัยรุ่น จูได้โล้สำเภาหัวแดงเพื่อเดินทางมายังไทย แต่กลับถูกโจรสลัดปล้นระหว่างทางจนไม่เหลืออะไรติดตัวเลยนอกเหนือจากกางเกงในตัวเดียว ในคืนแรกบนแผ่นดินต่างถิ่น ข้าวต้มร้อนๆ หนึ่งชามจากมูลนิธิป่อเต็กตึ๊งได้ช่วยเยียวยาจิตใจที่เหนื่อยล้าของเขาให้กลับมาอบอุ่นอีกครั้ง

ในช่วงแรกเขาเลี้ยงชีพด้วยการรับจ้างแบกกระสอบข้าวสารในย่านเยาวราชของกรุงเทพฯ แต่ด้วยความขยันหมั่นเพียรและความอดทนสู้ชีวิต ในที่สุดเขาก็สามารถก่อตั้งธุรกิจสิ่งทอขนาดใหญ่ และกลายเป็นผู้บริจาคเงินให้แก่มูลนิธิอย่างสม่ำเสมอมาโดยตลอด

สวีกล่าวว่า ครอบครัวชาวจีนโพ้นทะเลมักจะพาลูกหลานมาร่วมกิจกรรมการกุศลอยู่เสมอ เพื่อเป็นแบบอย่างและสั่งสอนพวกเขาให้รู้จักคุณค่าของการเป็นผู้ให้

สวีเล่าว่า ตอนที่ยังเด็ก เขาได้ตามคุณปู่มาทำงานการกุศลที่มูลนิธิแห่งนี้ และไม่เคยคิดฝันว่าเมื่อโตขึ้นจะได้มาทำหน้าที่เป็นรองประธานกรรมการ ซึ่งถือเป็นบุญบารมีที่ส่งต่อมาจากคุณงามความดีของบรรพบุรุษของเขา  ในปัจจุบัน ผู้บริจาคและอาสาสมัครส่วนใหญ่ก็เป็นลูกหลานของชาวจีนอพยพ ซึ่งบรรพบุรุษของพวกเขาเคยได้รับความช่วยเหลือจากมูลนิธิมาก่อน ทำให้เมล็ดพันธุ์แห่งความเมตตานี้ถูกปลูกไว้อย่างลึกซึ้งในใจ

สวีกล่าวว่า ความถวิลหาแผ่นดินเกิดและการบรรเทาทุกข์อย่างไร้เงื่อนไขที่มูลนิธิป่อเต็กตึ๊งมอบให้ ทั้งสองสิ่งนี้ต่างสะท้อนถึงจิตวิญญาณอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวจีนโพ้นทะเล นั่นคือ ความขยันหมั่นเพียร ความจงรักภักดีต่อมาตุภูมิ และจิตใจที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

เขาเน้นย้ำว่า จิตวิญญาณแห่งการแบ่งปันอันมีรากเหง้ามาจากวัฒนธรรมจีนนี้ จะถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นทั้งในจีนและไทย ซึ่งจะช่วยขับเคลื่อนความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างทั้งสองประเทศอย่างต่อเนื่อง